Traductions de „Liefermenge“ dans le dictionnaire allemand » italien

Liefermenge SUBST

Entrée d'utilisateur

Liefermenge f COMM

quantità (f) da spedire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Große Liefermengen konnten im tiefen Wasser des Wye bei Flut ausgeladen werden und wurden dort in Kleinmengen aufgeteilt, die dann auf kleinere Boote umgeladen wurden.

de.wikipedia.org

Der Antrieb durch Elektromotoren ermöglicht eine variable Drehzahl in einem weiten Bereich und somit der Regelbarkeit der Liefermenge.

de.wikipedia.org

Händler hingegen erhalten komplette Münzsätze und vorab eine Bestätigung der Liefermenge.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Mangel, weil die Liefermenge nicht der vertraglich vereinbarten Menge entspricht.

de.wikipedia.org

Phase 1 wurde sofort in einigen Vierteln durch eingeschränkte Liefermengen umgesetzt.

de.wikipedia.org

Seinem Grund nach wird er ohne Festlegung auf eine bestimmte Liefermenge geschlossen und gilt für eine zwar unbestimmte, mindestens aber längere Zeit.

de.wikipedia.org

Der Preis sollte aufgrund höher integrierter Hardwarekomponenten und größeren Liefermengen sinken.

de.wikipedia.org

Zur Kennzeichnung eines Verdichters dienen der erreichbare Druck und die Liefermenge.

de.wikipedia.org

Versandanzeigen gibt es oft bei größeren Liefermengen oder Teillieferungen, damit der Kunde Gelegenheit hat, sich auf die Lieferung vorzubereiten und für Lagerraum zu sorgen.

de.wikipedia.org

Die in den Asientoverträgen vereinbarten Liefermengen geben nur unzulänglich die tatsächlich im Rahmen dieser Verträge gehandelten Menschen wieder.

de.wikipedia.org