Traductions de „Lohntüte“ dans le dictionnaire allemand » français

Lohntüte SUBST f a. fig

Lohntüte

enveloppe f [de salaire]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor der flächendeckenden Einführung des modernen Girokontos wurden Löhne und Gehälter in Lohntüten bar ausbezahlt.

de.wikipedia.org

Weil die Übergabe des Objekts der Entlohnung des Sekretärs diente, kann das Objekt auch die Assoziation einer Lohntüte hervorrufen.

de.wikipedia.org

Die Lohntüte wird von ihrer Mutter geprüft.

de.wikipedia.org

Sowohl der einfachere bargeldlose Zahlungsverkehr als auch Sicherheitserwägungen führten zum Ende der Lohntüte in ihrer alten Form.

de.wikipedia.org

Die Lohntüte (für Arbeiter; für Angestellte: Gehaltstüte) ist ein heute meist nur noch metaphorisch benutzter Begriff für die regelmäßige Barzahlung des Gehalts.

de.wikipedia.org

Der Gesetzestext wurde den Arbeitern sogar in die Lohntüten gesteckt.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für den Zahltag waren die Lohntüten.

de.wikipedia.org

Die Gehaltszahlung erfolgte ab 1969 auch für die Arbeiter nicht mehr per Lohntüte, sondern bargeldlos und monatlich.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurden sie zum Verteilen der Lohntüten an die Streckenposten verwendet.

de.wikipedia.org

Der Lohn wurde alle 14 Tage in Lohntüten ausgezahlt.

de.wikipedia.org