français » allemand

Traductions de „Lyra“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

lyre
Lyra f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der dreigeschossige Baublock hat eine spätklassizistische Fassadengestaltung mit zweigeschossigen Pfeilerarkaden und gusseiserne Masken der Komödie und Tragödie neben einer Lyra an der Seite zur Hofgasse.
de.wikipedia.org
Dort gründete er 1911 den Musikverlag „Lyra“, der nach der Aufnahme seines Sohnes Hans als Teilhaber 1933 in „Musikverlag Lyra Translateur & Co“ umbenannt wurde.
de.wikipedia.org
An der Fassade des Anbaus im Süden befindet sich eine weitere Statue mit der Lyra, als Schutzpatronin für die Musik.
de.wikipedia.org
In der Mitte liegt ein blaues Wappenschild, auf dem eine Lyra abgebildet ist.
de.wikipedia.org
Der große Saal hat die Form einer liegenden Lyra.
de.wikipedia.org
Die zwei Lyra-Stromabnehmer wurden durch Federn und Druckluftzylinder gleichzeitig angehoben.
de.wikipedia.org
Die Gäste liegen auf Klinen und halten Eier, Lyren und Metallgefäße.
de.wikipedia.org
Als Grabbeigaben fanden sich lediglich eine Lekythos, zwei Aryballoi und ein Schildkrötenpanzer, der möglicherweise als Klangkörper einer Lyra diente.
de.wikipedia.org
Die Musikinstrumente waren aus Holz, Gitarren und Lyren, metallene Zimbeln und Schlagzeuge, die den Tanzrhythmus bestimmten.
de.wikipedia.org
Die drei- bis viersaitige bulgarische gadulka und die dreisaitige kretische Lyra sind birnenförmige Schalenhalslauten mit einem kürzeren Hals.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Lyra" dans d'autres langues

"Lyra" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires