Traductions de „Lyra“ dans le dictionnaire allemand » italien

Lyra <Lyra, Lyren> SUBST f

Lyra

lira f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier ist neben dem Dienstgrad eine entsprechend eingefärbte Lyra abgebildet.

de.wikipedia.org

Dort gründete er 1911 den Musikverlag „Lyra“, der nach der Aufnahme seines Sohnes Hans als Teilhaber 1933 in „Musikverlag Lyra Translateur & Co“ umbenannt wurde.

de.wikipedia.org

Die zwei Lyra-Stromabnehmer wurden durch Federn und Druckluftzylinder gleichzeitig angehoben.

de.wikipedia.org

Sie war aus mit Tresse eingefasstem Abzeichentuch gefertigt, dazu rundes Metallschloss mit aufgelegter Lyra.

de.wikipedia.org

Der große Saal hat die Form einer liegenden Lyra.

de.wikipedia.org

Die drei- bis viersaitige bulgarische gadulka und die dreisaitige kretische Lyra sind birnenförmige Schalenhalslauten mit einem kürzeren Hals.

de.wikipedia.org

Der eine spielt auf einer Lyra, der andere spielt einen Aulos.

de.wikipedia.org

Das Giebelfeld ist mit einer Uhr versehen und durch eine Lyra bekrönt.

de.wikipedia.org

Auf dem Dach waren ursprünglich zwei Lyra-Stromabnehmer angeordnet, ab 1942 wurden diese durch einen mittleren Scherenstromabnehmer ersetzt.

de.wikipedia.org

Der dreigeschossige Baublock hat eine spätklassizistische Fassadengestaltung mit zweigeschossigen Pfeilerarkaden und gusseiserne Masken der Komödie und Tragödie neben einer Lyra an der Seite zur Hofgasse.

de.wikipedia.org