Traductions de „Machtstreben“ dans le dictionnaire allemand » français

Machtstreben SUBST nt

Machtstreben

soif f de pouvoir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kombination des Geldverleihs durch Juden mit der angeblichen Hostienschändung wurde hingegen zur Strategie gegen eine verschwörerische Verwirklichung des jüdischen Machtstrebens und zu einer religiösen Diffamierung.

de.wikipedia.org

Dort das Machtstreben, das immer auch ein Streben nach materiellen Gütern ist.

de.wikipedia.org

Bis zur Schleifung der Festung 100 Jahre später war die Festung Spielball im Machtstreben der preußischen bzw. sächsischen Fürsten.

de.wikipedia.org

Sein Vorteil war, dass sich sein persönliches Machtstreben mit der Notwendigkeit und dem allgemeinen Bedürfnis traf, erneute Machtkämpfe und Bürgerkriege zu verhindern.

de.wikipedia.org

In der Spätantike diffamierte man mit Gynaikokratie das Machtstreben einzelner Frauen des römischen Kaiserhauses.

de.wikipedia.org

Das Militär ermöglichte durch die Nutzung der Rüstungsprodukte das politische Machtstreben.

de.wikipedia.org

Dies kann Essen und Trinken, Sexualität oder Machtstreben einschränken.

de.wikipedia.org

Schonungslos attackiert er Egoismus und Machtstreben als typisch menschlich.

de.wikipedia.org

Thema war das Machtstreben der albertinischen und ernestinischen sächsischen Kurfürsten und Herzöge.

de.wikipedia.org

Der Paduaner behauptete, in den christlichen Staaten sei das Grundübel das kirchliche Machtstreben.

de.wikipedia.org