Traductions de „Machtstreben“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mạchtstreben <‑s, sans pl > SUBST nt a. POL

Machtstreben

dążenie nt do władzy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bald war es aber wieder dem brandenburgischen Machtstreben ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Paduaner behauptete, in den christlichen Staaten sei das Grundübel das kirchliche Machtstreben.

de.wikipedia.org

Schonungslos attackiert er Egoismus und Machtstreben als typisch menschlich.

de.wikipedia.org

Sein Vorteil war, dass sich sein persönliches Machtstreben mit der Notwendigkeit und dem allgemeinen Bedürfnis traf, erneute Machtkämpfe und Bürgerkriege zu verhindern.

de.wikipedia.org

Das Machtstreben des Angeklagten äußerte sich auch in einem geltungssüchtigen Auftreten, das er seit seiner Verhaftung an den Tag legte.

de.wikipedia.org

Bis zur Schleifung der Festung 100 Jahre später war die Festung Spielball im Machtstreben der preußischen bzw. sächsischen Fürsten.

de.wikipedia.org

Das Machtstreben ohne Ausrichtung auf ethische Ziele entlädt sich allerdings in Katastrophen und hinterlässt Verwüstung.

de.wikipedia.org

Dort das Machtstreben, das immer auch ein Streben nach materiellen Gütern ist.

de.wikipedia.org

Seinen Jüngern gegenüber erklärte er nach, seine Mission sei zu dienen, nicht zu herrschen; seine Anhänger sollten ebenso auf Machtstreben verzichten und sich so von den Gewaltherrschern dieser Welt unterscheiden.

de.wikipedia.org

Andere Historiker begründen die Zerstörung hingegen mit dem Machtstreben der Freiburger.

de.wikipedia.org