Traductions de „Marktwert“ dans le dictionnaire allemand » français

Marktwert SUBST m

Marktwert

valeur f marchande

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um zur so genannten Job-Creation-Bedingung zu gelangen, ist es nötig, diese beiden Marktwerte explizit zu berechnen.

de.wikipedia.org

Die Immobilienwirtschaft verwendet diese Kennzahl als eine der Größen zur Ermittlung des Marktwerts und der Mietpreise von Gewerbeimmobilien.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber verlangt eine von Halbfabrikaten getrennte Bilanzposition, weil der Marktwert fertiger Produkte wesentlich höher ist als die Herstellungskosten unfertiger Erzeugnisse.

de.wikipedia.org

Bei der Ermittlung von Marktwerten werden die Marktpreise aller Bestandteile des Eigenkapitals addiert.

de.wikipedia.org

Diese weisen als gegenseitige Verträge im Zeitpunkt des Geschäftsabschlusses einen Marktwert von Null auf und sind ein bilanziell ausgeglichenes schwebendes Geschäft.

de.wikipedia.org

Allerdings gehört es auch zu den Aufgaben eines Auktionshauses, den Einlieferer über den erzielbaren Marktwert zu informieren und einen realistischen Ausrufpreis festzusetzen.

de.wikipedia.org

Ein überwachtes Schul- und Ausbildungswesen sollte Bildung und Marktwert fördern.

de.wikipedia.org

Der Marktwert des Unternehmens wird auf 12,4 Mrd.

de.wikipedia.org

Die Ausfallschwelle ist erreicht, wenn der Marktwert der Aktiva dem Buchwert der Verbindlichkeiten entspricht.

de.wikipedia.org

Die Rangfolge der jährlich erscheinenden Liste der 2000 größten börsennotierten Unternehmen der Welt errechnet sich aus einer Kombination von Umsatz, Nettogewinn, (Aktiva und Marktwert).

de.wikipedia.org