Traductions de „Marktwert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Mạrktwert <‑[e]s, ‑e> SUBST m WIRTSCH

Marktwert

wartość f rynkowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während sich der Marktwert aus Angebot und Nachfrage ergibt, ist der innere Wert das Ergebnis einer mathematischen Berechnung oder Prognose.

de.wikipedia.org

Die Rangfolge der jährlich erscheinenden Liste der 2000 größten börsennotierten Unternehmen der Welt errechnet sich aus einer Kombination von Umsatz, Nettogewinn, (Aktiva und Marktwert).

de.wikipedia.org

Der Marktwert des Unternehmens wird auf 12,4 Mrd.

de.wikipedia.org

Bei der Ermittlung von Marktwerten werden die Marktpreise aller Bestandteile des Eigenkapitals addiert.

de.wikipedia.org

Die potenziellen Synergien werden meist sehr ambitioniert ausgelegt, um die bezahlte Prämie (Differenz zwischen Marktwert und Kaufpreis) zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber verlangt eine von Halbfabrikaten getrennte Bilanzposition, weil der Marktwert fertiger Produkte wesentlich höher ist als die Herstellungskosten unfertiger Erzeugnisse.

de.wikipedia.org

Die Pächter erhielten jedoch keinen Garantiepreis, sondern einen zur Erntezeit festgesetzten, der unter dem Marktwert lag.

de.wikipedia.org

Die Immobilienwirtschaft verwendet diese Kennzahl als eine der Größen zur Ermittlung des Marktwerts und der Mietpreise von Gewerbeimmobilien.

de.wikipedia.org

Diese Anpassung spiegelt den Marktwert des Kreditrisikos des Kontrahenten gegenüber dem bewertenden Institut wider.

de.wikipedia.org

Zurück in London, gründete er die Wynert & Company, um die Diamanten unter Marktwert zu verkaufen.

de.wikipedia.org