Traductions de „Marne“ dans le dictionnaire français » allemand

la Marne

die Marne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Bergung der Schiffbrüchigen griff dasselbe U-Boot die Marne mit zwei weiteren Torpedos an, von denen einer das Heck traf.

de.wikipedia.org

In diesen Tagen fanden die Preußen fast alle Orte nördlich der Marne verlassen vor, trafen aber hier und dort auf Heckenschützen, die ihnen einzelne Verluste zufügten.

de.wikipedia.org

Er mündet dort in die kanalisierte Marne.

de.wikipedia.org

Einer steht heute im schleswig-holsteinischen Marne und dient als Versammlungsraum.

de.wikipedia.org

Die bewaldeten, hügeligen Hänge und bewachsenen Felder am südlichen Ufer der Marne waren ein ideales Verteidigungsgelände, das den Amerikanern sowohl Verschleierung als auch Deckung bot.

de.wikipedia.org

Dann gelang es einem einzelnen französischen Soldaten die winterlich kalte Marne, auf der Eisschollen trieben, zu durchschwimmen, einen Kahn zu entwenden und diesen an das Südufer zu bringen.

de.wikipedia.org

1879 kaufte Moët & Chandon Marne Valley und vergrößerte seine Firma.

de.wikipedia.org