Traductions de „Maskenspiel“ dans le dictionnaire français » allemand

mascarade ARTS, HIST

Maskenspiel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei dem rituellen Maskenspiel geht es um die Austreibung böser Geister und Kräfte aus dem alten Jahr und die Bitte um Fruchtbarkeit, gute Ernten, Gesundheit und Leben im kommenden Jahr.

de.wikipedia.org

Was zunächst lediglich als Maskenspiel erschien, wurde in der symbolischen Selbstpräsentation von Adligen zum Bildprogramm: Aristokraten ließen sich im Schäferkostüm malen und setzten sich als Hirten in Szene.

de.wikipedia.org

Die Entfaltung, in Bezug auf das Maskenspiel auch als die neutrale Maske bekannt, stehe im Gleichgewicht zwischen der Wellenbewegung und der umgekehrten Wellenbewegung, und entstehe aus der Mitte heraus.

de.wikipedia.org

Die Wellenbewegung, die in Bezug auf das Maskenspiel auch als die expressive Maske bezeichnet wird, sei das Grundmuster jeglicher Bewegung.

de.wikipedia.org

In diesem Rahmen wurde er auch in Clownerie, Maskenspiel und Pantomime ausgebildet.

de.wikipedia.org

Mit dem Maskenspiel war meist ein einleitender oder abschließender Festzug der kostümierten Mitwirkenden und Zuschauer verbunden.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Ausbildung beherrscht sie zudem Clownerie und Maskenspiel.

de.wikipedia.org

Ein Konglomerat dieser Bräuche hielt sich wohl über das Mittelalter im Maskenspiel der Volksschausteller.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Stücks werden für die versammelten Nachtschwärmer zwei symbolische Maskenspiele aufgeführt.

de.wikipedia.org

Der ungarische Name (regional wurde sie obremenica genannt) verweist auf den vormaligen Einsatz der Trompete bei den dortigen Maskenspielen busójárás zur Fastnachtszeit.

de.wikipedia.org