Traductions de „Mastbaum“ dans le dictionnaire allemand » français

Mastbaum SUBST m MAR

Mastbaum

mât m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die dänischen Kanoniere töteten zwei Matrosen und zersplitterten den Mastbaum.

de.wikipedia.org

Ihr Vater hat ihr einen Klettermast, „einen Mastbaum versprochen, hier dicht neben der Schaukel, mit Rasen und einer Strickleiter.

de.wikipedia.org

Die Station bestand standardmäßig aus einem rund 70 m² großen Observationsraum sowie einem etwa 6,30 m hohen Mastbaum, der sechs Telegrafenarme (auch Indikatoren genannt) trug.

de.wikipedia.org

Oberhalb und unterhalb der Brücke wurden zusätzlich schwimmende Barrieren aus Mastbäumen und Balken verankert, die zum Strom hin mit eisenbeschlagenen Spitzen bewehrt waren.

de.wikipedia.org

Die Eiche verdankt ihr Vorkommen menschlicher Förderung (sie war der wichtigste Mastbaum für die Waldweide) und wird ohne diese früher oder später aus dem Gebiet verschwinden.

de.wikipedia.org

Bäume mit starkem Fruchtanhang werden auch als Mastbäume bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der annähernd in der Mitte stehende Kirchturm ragt wie ein Mastbaum aus der Häuserreihe auf.

de.wikipedia.org

Da auf dem Situationsplan zum Bau des Wassertores nur zwei parallel liegende Reihen von Pfosten und die drei Mastbaum-Fundamente eingezeichnet sind, ist anzunehmen, dass hier ein vorhandener Schiffsbau aufgebockt wurde.

de.wikipedia.org

Sie ruhen und nisten in Bäumen und Sträuchern in Gewässernähe und baumen auch auf Zaunpfählen, auf den Mastbäumen von Booten und auf Telefonleitungen auf.

de.wikipedia.org

Es war eine Holzarchitektur mit drei hohen Mastbäumen, die an Festtagen beflaggt wurden.

de.wikipedia.org