Traductions de „Mastbaum“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mastbaum <-(e)s, -bäume> SUBST m MAR

Mastbaum

palo m

Mastbaum

mástil m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Mastbaum war dem Observationsraum, über den die Telegrafenarme gesteuert wurden, aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Eiche verdankt ihr Vorkommen menschlicher Förderung (sie war der wichtigste Mastbaum für die Waldweide) und wird ohne diese früher oder später aus dem Gebiet verschwinden.

de.wikipedia.org

Am oberen Ende eines Mastbaums waren sechs Flügel montiert, die durch über Rollen laufende Schnüre mit einem Observationszimmer verbunden waren und sich von dort aus schwenken ließen.

de.wikipedia.org

Der annähernd in der Mitte stehende Kirchturm ragt wie ein Mastbaum aus der Häuserreihe auf.

de.wikipedia.org

Die dänischen Kanoniere töteten zwei Matrosen und zersplitterten den Mastbaum.

de.wikipedia.org

Sie ruhen und nisten in Bäumen und Sträuchern in Gewässernähe und baumen auch auf Zaunpfählen, auf den Mastbäumen von Booten und auf Telefonleitungen auf.

de.wikipedia.org

Ihr Vater hat ihr einen Klettermast, „einen Mastbaum versprochen, hier dicht neben der Schaukel, mit Rasen und einer Strickleiter.

de.wikipedia.org

Oberhalb und unterhalb der Brücke wurden zusätzlich schwimmende Barrieren aus Mastbäumen und Balken verankert, die zum Strom hin mit eisenbeschlagenen Spitzen bewehrt waren.

de.wikipedia.org

Bäume mit starkem Fruchtanhang werden auch als Mastbäume bezeichnet.

de.wikipedia.org

Gemeinsames funktionales Element aller Telegrafenstationen war der etwa 6,30 Meter über einen Observationsraum herausragende runde Mastbaum aus Nadelholz.

de.wikipedia.org