Traductions de „Miasma“ dans le dictionnaire français » allemand

miasme

Miasma nt sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Augenmerk waren dabei Miasmen.

de.wikipedia.org

Das Miasma dagegen wurde, in antiker Tradition, zunächst als gasförmiger Körper gedacht, der durch die Fäulnis im Boden erzeugt und durch die Luft (Erdatmosphäre) verbreitet werde.

de.wikipedia.org

Diese Theorie erwies sich später als Irrweg der Medizin, obgleich das Modell der Miasmen teils bereits erklärte, woher Seuchen kommen und wie sie sich verbreiten.

de.wikipedia.org

In der Mitte der 1850er Jahre wurde die Miasma­theorie der Krankheitsentstehung weitgehend durch die Keimtheorie der Krankheitsentstehung ersetzt.

de.wikipedia.org

Dort wurde auch die Miasmen-Theorie angezweifelt und von 17 Staaten eine gemeinsame Strategie zur Eindämmung beschlossen.

de.wikipedia.org

Hier ist tatsächlich alles rein und die Luft nicht von giftigem Miasma erfüllt.

de.wikipedia.org

Trotzdem war noch die miasmatische Theorie der Milzbrandentstehung vorherrschend, wonach die Krankheit über Miasmen aus dem Boden, der künstlichen Bewässerung oder durch andere meteorologische Faktoren entstehen sollte.

de.wikipedia.org

Sie praktizieren das „Aussaugen“ böser Geister und Miasmen bis heute.

de.wikipedia.org

Dies vertrieb die zerbröckelnden Nationen in die Meere, da sich das Miasma nicht über große Wasserflächen auszubreiten scheint und somit zu einer Verteidigungslinie wird.

de.wikipedia.org

Jedoch sind sie durch das Miasma giftig gegenüber Menschen.

de.wikipedia.org