allemand » français

Traductions de „Mitgefühls“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Mitgefühl SUBST nt sans pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Meister sind in der Regel tief religiöse Menschen, die die Massage im Zustand der Achtsamkeit, des Gleichmuts, des Mitgefühls und der anteilnehmenden Freude ausführen.
de.wikipedia.org
Sie dient als öffentliche Bekundung der Trauer und des Mitgefühls für die Opfer und Hinterbliebenen von schweren Unglücksfällen, Terrorismus oder Verbrechen (z. B. Naturkatastrophen, schweren Verkehrsunfällen, Terroranschlägen oder Völkermorden).
de.wikipedia.org
Sie bleibt ein Vexierbild in den Zeichnungen der Liebe des Ehemanns, der sexuellen Lust des Liebhabers, des Mitgefühls der Freundin.
de.wikipedia.org
Neben Szenen der Grausamkeit und Verrohung gibt es auch Beispiele des Mitgefühls.
de.wikipedia.org
Viele Politiker reagierten mit öffentlichen Bekundungen des Mitgefühls und Verurteilungen.
de.wikipedia.org
Zur Parade gehört auch die buddhistische Guanyin, die Bodhisattva des Mitgefühls mit ruhigem und mitfühlendem Gesicht.
de.wikipedia.org
Diese kann als Göttin der Gnade, aber auch als Bodhisattva des Mitgefühls interpretiert werden.
de.wikipedia.org
Mit dem Gott des Mitgefühls, gnadenloser als alle vor ihm.
de.wikipedia.org
Hass mache manchmal auch hellsichtig, nicht blind, und sei nur die andere Seite des Mitgefühls für die Opfer und der Liebe zur Wahrheit.
de.wikipedia.org
So diebisch man sich über den geriebenen Kleinen freut, so sehr bietet sich die bedauernswerte Schwester als Objekt des Mitgefühls an.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires