Traductions de „Mitglieds“ dans le dictionnaire allemand » français

Mitglied SUBST nt

Mitglied

membre m

ordentliches/passives Mitglied

membre honoraire/passif

Mitglieder werben

chercher à gagner des membres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So unterstützt jeder Mitglieds-Chor den Sängerbund und profitiert zugleich von seinen zahlreichen professionellen Angeboten!

de.wikipedia.org

Mit den bekannten Umsatzmarken wurde der Umsatz jedes Mitglieds dokumentiert und entsprechend dem Überschuss des jeweiligen Jahres wurde eine Rückvergütung gezahlt.

de.wikipedia.org

Ziel des Verbandes ist die Beeinflussung der Finanzpolitik im Sinne der Mitglieds-Unternehmen, etwa durch das Hinwirken auf Deregulierung und Steuernachlässe.

de.wikipedia.org

Laut späterer Darstellung eines Mitglieds der Gruppe machte in der Folge ein beteiligter Jugendlicher umfassende Aussagen gegenüber der Polizei und trat als Kronzeuge auf.

de.wikipedia.org

Ein Parteibuch ist eine Urkunde, welche die persönlichen Daten wie Name, Anschrift und oft die Mitgliedsnummer des Mitglieds einer Partei enthält.

de.wikipedia.org

Auf ihren Rückenlehnen sind Messingtafeln mit den Namen, emaillierten Wappen und dem Aufnahmedatum des Mitglieds angebracht.

de.wikipedia.org

Bei Nachschusspflicht oder persönlicher Haftung des Mitglieds für das Vereinsvermögen kann das Mitglied die Buchführung des Vereins prüfen lassen (Art. 69b).

de.wikipedia.org

Die IHK betreut über 70.000 Mitglieds­unternehmen im Kammerbezirk.

de.wikipedia.org

Dennoch sah die Wahlkommission in der Nominierung eines Mitglieds der Königsfamilie einen Verstoß gegen die Prinzipien der konstitutionellen Monarchie.

de.wikipedia.org

Seine letzte Ehrenfunktion war die des Mitglieds der Gruppe der Generalinspekteure der Sowjetarmee.

de.wikipedia.org