Traductions de „Mitteleuropäer“ dans le dictionnaire allemand » français

Mitteleuropäer(in) SUBST m(f)

Mitteleuropäer(in)

habitant(e) m (f) de l'Europe centrale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geschätzte 30–40 % der Mitteleuropäer weisen die Fructosemalabsorption auf, wobei etwa die Hälfte Symptome zeigt.

de.wikipedia.org

Nach neueren Forschungsergebnissen der Paläogenetik waren diese (Neolithiker) genetisch jedoch nur zu einem sehr kleinen Teil am Werden der heutigen Mitteleuropäer beteiligt.

de.wikipedia.org

Über 20 % der Mitteleuropäer haben einen stark erhöhten systolischen Blutdruck von über 160 mmHg, bei den über 80-Jährigen liegt dieser Anteil sogar bei 30 %.

de.wikipedia.org

Sensationell war auch, dass die Nordamerikaner die besseren Resultate als die Mitteleuropäer ablieferten.

de.wikipedia.org

Von der Rentierjagd gingen sie allmählich zur Rentierzucht und seit der Annektierung durch die Mitteleuropäer vom Nomadenleben zur Sesshaftigkeit über.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer der übrigen europäischen Länder kämpften um den "Ehrentitel" des besten Mitteleuropäers.

de.wikipedia.org

Die für Mitteleuropäer ungewohnten ungeraden Taktarten, z. B. 11/8-Takte, sind ohne längere Übung kaum nachspielbar.

de.wikipedia.org

Im Hochland ist das Klima für Mitteleuropäer und Nordamerikaner angenehm.

de.wikipedia.org

Schon die Mitteleuropäer der Bronzezeit könnten in der Lage gewesen sein, ihr religiöses Glaubenssystem oder zumindest dessen Kern in einfacher, transportabler Form darzustellen.

de.wikipedia.org

Geht man von einer durchschnittlichen Breite eines stehenden Mitteleuropäers mit anliegenden Armen von 50 cm und einer Tiefe von 30 cm aus, so liegt dieser Wert nahe dem erreichbaren Maximum.

de.wikipedia.org