Traductions de „Muschelschale“ dans le dictionnaire allemand » français

Muschelschale SUBST f

Muschelschale

coquille f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Typisch für viele Wattböden ist ein hoher Kalkgehalt durch zerriebene Muschelschalen.

de.wikipedia.org

Es gibt Schmuck aus Muschelschalen und kleine Tonfiguren, die als Spinnwirteln gedient haben.

de.wikipedia.org

Diese Muschelschale hatte vermutlich zur Aufbewahrung von Farbstoffen gedient; mehrere andere Schalenfunde dienten offenbar dem gleichen Zweck.

de.wikipedia.org

Bei Algen dienen sie vor allem der Verankerung am Untergrund (beispielsweise Boden, Holz und Rinde, Gestein, Muschelschalen oder große Algen).

de.wikipedia.org

Das Taufbecken aus Kalkstein, mit der typischen Godronierung im Stil des Barocks, besteht aus einer Muschelschale auf viereckigem Balusterfuß mit Wappentartsche.

de.wikipedia.org

Das Mundstück bestand aus einem 7,5 Zentimeter langen Kupferröhrchen mit einer Lippenstütze aus einer Muschelschale oder Elfenbein.

de.wikipedia.org

Der Taufengel hält in seiner rechten Hand eine weiße Muschelschale.

de.wikipedia.org

Die Ränder können aber auch im Zentimeterbereich von kleinen, Muschelschalen ähnlichen Eintiefungen (engl.

de.wikipedia.org

Das rundbogige Tor aus Sandsteinquadern wird von zwei Rundsäulen flankiert und von einem Dreiecksgiebel, der mit einer Muschelschale verziert ist, bekrönt.

de.wikipedia.org

Bei erneuten Ausgrabungen in den Jahren 2007 und 2008 wurde eine farbige Muschelschale entdeckt.

de.wikipedia.org