allemand » français

Traductions de „Mutmaßungen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Mutmaßung <-, -en> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Mutmaßungen

Mutmaßungen über etw acc anstellen
émettre des hypothèses sur qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mutmaßungen, dass sie es sich in den Bodelschwinghschen Anstalten gutgehen ließen, kamen auf.
de.wikipedia.org
Die katholische Kirche des Landes äußerte sich zunächst nicht, was Anlass zu verschiedenen Mutmaßungen in der Presse gab.
de.wikipedia.org
Erste Mutmaßungen zum Auslöser des Unglücks gingen in Richtung einer Gasexplosion, da sich zwei solche Explosionen zuvor in der Stadt zugetragen hatten.
de.wikipedia.org
Der gezielte Abbau von Smaragden ist seit dem 17. Jahrhundert belegt, in die Römerzeit oder gar in die vorrömische Phase zurückgehende bergbauliche Tätigkeiten bleiben Mutmaßungen.
de.wikipedia.org
Über seinen Verbleib gab es nur Mutmaßungen und unbewiesene Behauptungen.
de.wikipedia.org
Es ist vielmehr gerade Zweck des Gesetzes, dass das Gericht solche Mutmaßungen nicht anstellen muss.
de.wikipedia.org
Bereits in der Antike gab es Mutmaßungen über seine Bisexualität.
de.wikipedia.org
Aber alleine durch die Mutmaßungen, dass er Reichskanzler werden würde, wurden die favorisierten Kandidaten vorher aus dem Kreuzfeuer von Presse und Parteien genommen.
de.wikipedia.org
Sie erfolgt über Mutmaßungen, mit denen sich der Mensch von einer Stufe zur anderen fortschreitend der Göttlichkeit annähert.
de.wikipedia.org
Über den Entstehungszeitraum des Werkes lassen sich nur Mutmaßungen anstellen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires