Traductions de „Nördliches“ dans le dictionnaire allemand » français

I . nördlich [ˈnœrtlɪç] ADJ

1. nördlich GÉOG:

nördlich

du nord

2. nördlich MÉTÉO:

nördlich

[en provenance] du nord

3. nördlich (nach Norden):

in nördlicher Richtung

en direction du nord

II . nördlich [ˈnœrtlɪç] ADV

nördlich

au nord

nördlich von etw

au nord de qc

III . nördlich [ˈnœrtlɪç] PRÉP +Gen

nördlich des Polarkreises

au nord du cercle polaire

Expressions couramment utilisées avec Nördliches

Nördliches/Südliches Eismeer

océan m Glacial Arctique/Antarctique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An das Vierungsjoch schließen sich jeweils einjochig nördliches, südliches Querhaus und nach Osten der rechteckige Chorraum an.

de.wikipedia.org

Sein nördliches Pendant ist zweigeschossig, die unteren Fenster haben Flachbögen, die darüberliegenden Fenster sind rundbogig.

de.wikipedia.org

Der Chor hat ein Südportal und ein nördliches Sakristeiportal, beide mit Schulterbogen, die Sakristeitür ist eisenbeschlagen.

de.wikipedia.org

Der See ist grob in ein nördliches und ein südliches Seebecken gegliedert.

de.wikipedia.org

Turm und nördliches Seitenschiff mit Scheidemauer zum Mittelschiff sind romanisch und wahrscheinlich aus dem 12. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die Herrschaft war auf ein nördliches und ein südliches Gebiet aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Zusammen machen sie ein etwa 30 m mächtiges nördliches Lager und ein etwa 14 m mächtiges südliches Lager aus.

de.wikipedia.org

Das Maschinenhaus liegt im Anschluss an die Wehranlage beim linken Ende der Staumauer (nördliches Ufer).

de.wikipedia.org