Traductions de „Nationalisierung“ dans le dictionnaire allemand » français

Nationalisierung <-, -en> SUBST f

Nationalisierung

nationalisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Unternehmen wurde 1974 im Zuge der Nationalisierung der mauretanischen Eisenerz-Bergwerke gegründet.

de.wikipedia.org

Zentraler Inhalt war die Kritik an einer von der Initiative beobachteten zunehmenden „Nationalisierung der Popkultur“.

de.wikipedia.org

Unter Einschränkungen war er zu einer Nationalisierung des Kircheneigentums bereit.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert, insbesondere in seiner zweiten Hälfte, kam es zu einer deutlichen Nationalisierung der englischen Kultur.

de.wikipedia.org

Die neue Partei vertrat die Interessen der Bauern und Proletarier und forderte die nationale Souveränität sowie die Nationalisierung des Grundbesitzes und der Industrieunternehmen.

de.wikipedia.org

Es werden vorzugsweise wichtige „strategische“ Wirtschaftszweige oder ganze Wirtschaftszweige verstaatlicht, damit diese nicht unter ausländischen Einfluss geraten („Nationalisierung“).

de.wikipedia.org

In diesem war er Mitglied der Ausschüsse für die Amtssprache, für landwirtschaftliche Entwicklung sowie für Nationalisierung und Bewahrung der Ländereien und natürlichen Ressourcen.

de.wikipedia.org

Nach der Nationalisierung gab es hier eine Jungenkolonie, ein Kinderheim und Fortbildungsanstalten.

de.wikipedia.org

In der zweiten Hälfte der 1960er Jahre konnte die Nationalisierung des Andenkens an den Aufstand nicht mehr aufgehalten werden.

de.wikipedia.org

Die Rechtswissenschaft setzte sich auch mit diesen territorial begrenzten Normen auseinander und setzten somit den Beginn der Nationalisierung der Rechtswissenschaft in Gang.

de.wikipedia.org