Traductions de „Nationalheld“ dans le dictionnaire allemand » français

Nationalheld(in) SUBST m(f)

Nationalheld(in)

héros m national/héroïne f nationale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seinen Vorschlag, die griechischen Götter in dem Stück durch ungarische Nationalhelden wie zu ersetzen, weist Narziss empört zurück.

de.wikipedia.org

Allgemein können diejenigen Menschen als philippinischen Nationalhelden bezeichnet werden, die für die Freiheit und Unabhängigkeit gekämpft oder sich gegen die Unterdrückung zur Wehr gesetzt haben.

de.wikipedia.org

Er fertigte seine Zeichnungen der griechischen Nationalhelden als einziger zu deren Lebzeiten.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende des Kommunismus setzte eine Rückbesinnung auf den serbischen Nationalhelden ein, dessen heute mit zahlreichen Denkmälern gedacht wird.

de.wikipedia.org

Bureh gilt heute als Nationalheld und ist auf vielen öffentlichen Abbildungen wiederzufinden.

de.wikipedia.org

Auch wenn in diesem nur wenige Schüsse abgefeuert wurden, werden die an diesen Auseinandersetzungen Beteiligten, insbesondere die Schiffskapitäne, inoffiziell als Nationalhelden angesehen.

de.wikipedia.org

In der jesidischen Geschichte gab es viele jesidische Herrscher und Fürsten, die jesidisch-bewohnte Gebiete regierten und von den Jesiden heute als Nationalhelden geehrt werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner politischen Verdienste gilt er als Nationalheld.

de.wikipedia.org

Noch heute gilt Skanderbeg den Albanern als Nationalheld.

de.wikipedia.org

Heute gilt er als ein Nationalheld, sodass unter anderem seine Geburtsstadt nach ihm benannt ist.

de.wikipedia.org