Traductions de „héroïne“ dans le dictionnaire français » allemand

héroïne¹ [eʀɔin] SUBST f (drogue)

héroïne

Heroin nt

héroïne²

héroïne → héros

Voir aussi : héros

héros (héroïne) <plur héros, héroïnes> [ˊeʀo, eʀɔin] SUBST m, f

1. héros:

héros (héroïne) d'un événement

Hauptperson f

héros (héroïne) d'un livre, film

Held(in) m (f)

héros/héroïne de cinéma

Kinoheld(in)

héros/héroïne de roman

Romanheld(in)

héros/héroïne du jour

Held(in) des Tages

2. héros (personne courageuse):

héros (héroïne)

Held(in) m (f)

héros national/héroïne nationale

Nationalheld(in) m (f)

3. héros MYTH:

héros (héroïne)

Heros m

héros (héroïne)

Heroe m /Heroin f sout

Expressions couramment utilisées avec héroïne

héros/héroïne de roman

Romanheld(in)

héros/héroïne de cinéma

Kinoheld(in)

héros/héroïne du jour

Held(in) des Tages

héros national/héroïne nationale

Nationalheld(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À cet égard, un trait frappant chez l’héroïne est son évolution.

fr.wikipedia.org

Dans les ténèbres de la nuit, six silhouettes masquées cambriolent une usine de meubles d'apparence respectable et subtilisent pour plusieurs millions de dollars d'héroïne !

fr.wikipedia.org

L'héroïne est organiste et on la voit à de multiples reprises jouer de son instrument.

fr.wikipedia.org

Elle a la particularité de mettre en avant les enfants de l’héroïne.

fr.wikipedia.org

Hardin ne part pas en tournée pour promouvoir cet album, son addiction à l'héroïne et sa peur de la scène rendent ses concerts erratiques.

fr.wikipedia.org

Cela s'expliquerait en partie en raison du remplacement progressif de l'héroïne par certains opioïdes, beaucoup moins chers, dans le trafic de stupéfiants.

fr.wikipedia.org

Elle n'a jamais eu de famille et a vu son père mourir sous ses yeux d'une overdose d'héroïne alors qu'elle avait 8 ans.

fr.wikipedia.org

L'héroïne est totalement interdite de fabrication, vente et importation en 1924.

fr.wikipedia.org

Cette date représente la fin de sa carrière professionnelle du fait d'une trop grande dépendance à l'héroïne.

fr.wikipedia.org

L'héroïne finit par tenter de trouver une issue dans drague sur internet.

fr.wikipedia.org