Traductions de „Nationalheld“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Nationa̱lheld(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Nationalheld(in)

bohater(ka) m(f) narodowy(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Einstellung, um jeden Preis gewinnen zu wollen, machte ihn zu einem Nationalhelden.

de.wikipedia.org

Heute gilt er als ein Nationalheld, sodass unter anderem seine Geburtsstadt nach ihm benannt ist.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner politischen Verdienste gilt er als Nationalheld.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende des Kommunismus setzte eine Rückbesinnung auf den serbischen Nationalhelden ein, dessen heute mit zahlreichen Denkmälern gedacht wird.

de.wikipedia.org

Das Museum bewahrt das Andenken von Nationalhelden, deren Bemühungen zur Unabhängigkeit von britischer Herrschaft führten.

de.wikipedia.org

Er fertigte seine Zeichnungen der griechischen Nationalhelden als einziger zu deren Lebzeiten.

de.wikipedia.org

Zwei Bücher über seine südafrikanischen Abenteuer, seine Kriegsberichte und seine abenteuerliche Flucht machten ihn bekannt und in den Augen vieler Landsleute zu einem Nationalhelden.

de.wikipedia.org

Allgemein können diejenigen Menschen als philippinischen Nationalhelden bezeichnet werden, die für die Freiheit und Unabhängigkeit gekämpft oder sich gegen die Unterdrückung zur Wehr gesetzt haben.

de.wikipedia.org

Sie überleben die Detonation und werden danach als Nationalhelden gefeiert und verehrt.

de.wikipedia.org

Ihre Eltern wurden als Märtyrer und Nationalhelden angesehen.

de.wikipedia.org