Traductions de „Nebenarm“ dans le dictionnaire allemand » français

Nebenarm SUBST m

Nebenarm

bras m secondaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Glucarsäure stammt aus einem Nebenarm der Ascorbinsäure-Synthese und kommt unter anderem in Früchten und Gemüsen wie Bohnensprossen, Kreuzdorngewächsen, Trauben, Äpfeln und Grapefruits vor.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde der Ort um 1287 verlassen und in direkter Nachbarschaft an einem kleinen Nebenarm der Dosse auf einer angrenzenden Niederung neu errichtet.

de.wikipedia.org

Etwa auf der Höhe der Waldmüllergasse stand in einem kleinen Nebenarm noch eine Schiffmühle.

de.wikipedia.org

Der Verkehr auf dem Fluss umging die Schleuse oft, indem man den Nebenarm des Flusses nutzte.

de.wikipedia.org

Mit anderen Worten: Es besteht 1 Stunde Differenz von Hauptarm zu Nebenarm auf den Zifferblättern für italienische und astronomische Zeit.

de.wikipedia.org

Der Gratangen (auch Gratangsfjord) ist ein Nebenarm des Astafjords.

de.wikipedia.org

Die Insel ist im Westen von der Oder und im Osten von deren Nebenarm, dem Mühlgraben, umgeben.

de.wikipedia.org

Zu dem Zeitpunkt wurde die Anlage um ein Wettkampfbecken im Nebenarm erweitert.

de.wikipedia.org

Seit Ende der 1980er Jahre wird der Flusslauf in einem Nebenarm westlich um den See geleitet.

de.wikipedia.org

Um einen vermehrten Abfluss durch den Nebenarm zu verhindern, entstand 1898 am Eingang zum Hahnen eine Grundschwelle.

de.wikipedia.org