Traductions de „Nebenbahn“ dans le dictionnaire français » allemand

transversale (voie ferrée)

Nebenbahn f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Angebot war für eine Nebenbahn relativ dicht, es verkehrten 1960 zirka 14 Zugpaare pro Tag auf der Gesamtstrecke.

de.wikipedia.org

1987 war auch das Ende dieser Nebenbahn beschlossene Sache.

de.wikipedia.org

Gedacht waren die Akkumulatortriebwagen zur Zeit ihres Entstehens für den Betrieb auf kürzeren Nebenbahnen, um einen wirtschaftlicheren Betrieb als mit Dampflokomotiven durchführen zu können.

de.wikipedia.org

Auf bayerischem Gebiet wurde die Strecke 1977 zur Nebenbahn abgestuft.

de.wikipedia.org

Durch die deutsche Teilung wurde sie unterbrochen; die Restabschnitte wurden bis zu ihrer Stilllegung als Nebenbahn betrieben.

de.wikipedia.org

Die Strecke wurde zu einer Nebenbahn herabgestuft, denn die Verbindung hatte nur noch regionale Bedeutung.

de.wikipedia.org

Er verknüpft fünf zweigleisige und vier eingleisige Hauptbahnen sowie eine Nebenbahn miteinander.

de.wikipedia.org

Insgesamt entstanden zwischen 1928 und 1937 fünf weitere Bauarten für den Personenverkehr auf Nebenbahnen, darunter auch eine schmalspurige Version.

de.wikipedia.org

Unter anderem die einfache Ausführung als Nebenbahnen lieferte ab den 1950er-Jahren die Begründung zur Stilllegung der Strecken.

de.wikipedia.org

Diese war zu niedrig für die neue Fahrleitung, daher hätte entweder die Nebenbahn höher oder die Hauptbahn tiefer gelegt werden müssen.

de.wikipedia.org