Traductions de „Nistplatz“ dans le dictionnaire allemand » français

Nistplatz SUBST m

Nistplatz

lieu m de nidification

Expressions couramment utilisées avec Nistplatz

einen Vogel von seinem Nistplatz aufscheuchen

chasser [ou débusquer] un oiseau de son nid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihm werden vier Tugenden zugeschrieben: Er ist langlebig, schattenspendend, wird von den Vögeln als Nistplatz genutzt und nicht von Schädlingen befallen.

de.wikipedia.org

In den Wiesen an der Panke finden sich Nistplätze.

de.wikipedia.org

Sie verlassen den Nistplatz, wenn sie etwa zwei Drittel der Größe ihrer Eltern erreicht haben und flügge geworden sind.

de.wikipedia.org

Chance stellte gemeinsam mit seinen Assistenten sicher, dass dem Weibchen eine sehr große Zahl an möglichen Nistplätzen zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

Der See ist als wichtiger Rast- und Nistplatz für Vögel bekannt.

de.wikipedia.org

Nach erfolgter Paarbildung folgt das Weibchen dem Männchen und zeigt mit ausgebreiteten Flügeln mögliche Nistplätze auf.

de.wikipedia.org

Schopfalken konkurrieren innerhalb der Kolonien um geeignete Nistplätze, insbesondere Männchen reagieren in den Brutkolonien aggressiv auf eine zu große Annäherung anderer Männchen und Jungvögel.

de.wikipedia.org

Man findet die Tiere meist zahlreich nahe den Nistplätzen ihrer Wirte.

de.wikipedia.org

Das Feuchtgebiet mit Salzwiesen und Röhricht bietet vor allem Limikolen und Wasservögeln reichlich Nahrung und Nistplätze.

de.wikipedia.org

Die Insel ist bekannt als Nistplatz zahlreicher, teilweise seltener Seevogelarten.

de.wikipedia.org