Traductions de „Notmaßnahme“ dans le dictionnaire allemand » français

Notmaßnahme SUBST f

Notmaßnahme

mesure f d'urgence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die südkoreanische Regierung leitet sofort Notmaßnahmen ein.

de.wikipedia.org

Gestaffelte Notmaßnahmen sahen unter anderem vor, bestimmte Haushaltsgeräte nur zu unkritischen Zeiten zu betreiben, verbrauchsstarke Industrieunternehmen nicht mit Strom zu versorgen, vorübergehend vom Netz zu nehmen und ggf.

de.wikipedia.org

Ebenso ist ein Betrieb während der Dunkelheit nur auf Notmaßnahmen zu beschränken.

de.wikipedia.org

Die als letzte Notmaßnahme verwendbaren, dieselbetriebenen Pumpen des Feuerlöschsystems waren aus verschiedenen Gründen nicht einsetzbar oder wurden falsch bedient.

de.wikipedia.org

Diese Rekonstruktion an anderer Stelle ist oft eine Notmaßnahme bei drohendem Totalverlust.

de.wikipedia.org

Vielmehr ist es die mangelnde Anregung, die den Menschen zu solchen Notmaßnahmen greifen lässt.

de.wikipedia.org

Bis Kriegsende wurden behelfsweise deren Funktionen auf andere Postämter verlagert oder Notmaßnahmen ergriffen, um den Postverkehr aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Dem schwarzen Widerstand begegnete die Regierung mit Notmaßnahmen, die allerdings die staatlichen Kapazitäten sprengten.

de.wikipedia.org

Diese Liste gibt Notmaßnahmen, die sich grundlegend auf die Staatsführung auswirken.

de.wikipedia.org

Kurz nach dem Großbrand begannen Notmaßnahmen zur Sicherung des Bauwerks.

de.wikipedia.org