Traductions de „Odinshühnchen“ dans le dictionnaire français » allemand

phalarope à bec étroit m ZOOL

Odinshühnchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Odinshühnchen gilt wie viele andere Schnepfenvögel auch als eine der Arten, die vom Klimawandel besonders betroffen sein wird.

de.wikipedia.org

Im Brutkleid ist damit das Thorshühnchen eindeutig vom Odinshühnchen zu unterscheiden, das nach heute allgemein üblichem Verständnis die zweite Art in der Gattung der Wassertreter ist.

de.wikipedia.org

Seltene Vögel wie Seidenreiher aus dem Süden, Brachvögel oder Odinshühnchen aus dem Norden nutzen die Feuchtwiesen als Rastplatz.

de.wikipedia.org

In diesem Artikel wird der mittlerweile gängigen Zuordnung gefolgt, bei der nur Odinshühnchen und Thorshühnchen zur Gattung der Wassertreter gehören.

de.wikipedia.org

Im Landesinneren trifft man auf das Alpenschneehuhn, den Goldregenpfeifer, das Odinshühnchen, das Thorshühnchen, und an Gletscherseen ist der Sterntaucher zu beobachten.

de.wikipedia.org

Zur Zugzeit sind im Bereich der Flachwasserbereiche der Geschiebesperre zahlreiche Limikolen zu finden, darunter Schnepfen wie die Doppelschnepfe, Gras-, Sumpf-, Strand- und Wasserläufer, Regenpfeifer, Brachvogel und Odinshühnchen.

de.wikipedia.org

In den Feuchtgebieten können unter anderem Goldregenpfeifer, Sumpfläufer, Kampfläufer, Prachttaucher, Bergenten und Odinshühnchen angetroffen werden.

de.wikipedia.org

Darunter waren in der Vergangenheit auch sehr seltene Gäste wie Säbelschnäbler, Steinwälzer und Odinshühnchen.

de.wikipedia.org

Im Brutkleid ist damit das Odinshühnchen eindeutig vom Thorshühnchen zu unterscheiden, das nach heute allgemein üblichem Verständnis die zweite Art in der Gattung der Wassertreter ist.

de.wikipedia.org

Bestandteil der Sammlung waren viele für die Region seltene Arten wie Ringdrossel, nordische Wasseramsel, Binsenrohrsänger, Seggenrohrsänger, Spatelraubmöwe, Odinshühnchen oder Rot- und weißsterniges Blaukehlchen.

de.wikipedia.org