Traductions de „Opferung“ dans le dictionnaire allemand » français

Opferung <-, -en> SUBST f

1. Opferung:

Opferung eines Menschen, Tiers

sacrifice m

2. Opferung RÉLIG:

Opferung

offrande f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In ihm kam die Passage über die Opferung der Krone nicht mehr vor.

de.wikipedia.org

Die Opferung des falschen Kindes hätte jedoch gegenteilige Folgen.

de.wikipedia.org

Tempelbesucher bringen Speisen, besonders Süßigkeiten und Früchte, die sie dem Priester zur Opferung reichen, anschließend gibt dieser das nun gesegnete Prasad zurück.

de.wikipedia.org

Die Opferung der Erstgeburt musste durch ein Tieropfer ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Er willigte ein, wollte aber die Nacht vor der Opferung noch mit einer Frau verbringen.

de.wikipedia.org

Die Druiden hatten demnach die Opferung zu überwachen.

de.wikipedia.org

Er schaltete zahlreiche mixtekische Kleinfürsten und Konkurrenten effizient, meist durch Gefangennahme und Opferung, aus und vermählte sich mit deren Witwen oder Töchtern.

de.wikipedia.org

Typischerweise wurden orientalischen Gottheiten eher Hennen geopfert, die Opferung von Singvögeln war bis dahin unbekannt.

de.wikipedia.org

Bevorzugt wurde es von Kriegern, Priestern oder zur Opferung vorgesehenen Personen getrunken.

de.wikipedia.org

Die Opferung soll ein verbindendes Element der suebischen Stämme gewesen sein.

de.wikipedia.org