Traductions de „Opferung“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Opferung <-, -en> SUBST f

Opferung

sacrificio m

Opferung

immolazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Opferung galt zur Zeit der Inkas als eine der höchsten Ehren, die einem Individuum zukommen konnte.

de.wikipedia.org

Die Opferung des falschen Kindes hätte jedoch gegenteilige Folgen.

de.wikipedia.org

Die Druiden hatten demnach die Opferung zu überwachen.

de.wikipedia.org

Mit der Bereitschaft zur Opferung ihrer Seele wird das Portal schließlich geschlossen, sie selbst wählt in dem etwas unklaren Ende ein Leben fernab menschlicher Existenz.

de.wikipedia.org

Er willigte ein, wollte aber die Nacht vor der Opferung noch mit einer Frau verbringen.

de.wikipedia.org

Die Opferung soll ein verbindendes Element der suebischen Stämme gewesen sein.

de.wikipedia.org

Erst nach seiner „Opferung“ werden die Verbote wieder aufgehoben.

de.wikipedia.org

Der Kult sah die Opferung von Tieren, Pflanzen und anderen Dingen vor.

de.wikipedia.org

Der zur Opferung vorgesehene weiße Hahn starb jedoch nicht wie vorgesehen, sondern lebte trotz aufgeschlitztem Genick weiter.

de.wikipedia.org

In ihm kam die Passage über die Opferung der Krone nicht mehr vor.

de.wikipedia.org