Traductions de „Ornamenten“ dans le dictionnaire allemand » français

Ornament <-[e]s, -e> [ɔrnaˈmɛnt] SUBST nt

Ornament

ornement m

Expressions couramment utilisées avec Ornamenten

mit Ornamenten bemalt werden

être peint(e) avec des motifs décoratifs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Rundbogen ist mit Ornamenten verziert, ein Spruchband ist aber derzeit nicht zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Fenstersprossen verfügen über ein gebördeltes Blattprofil und die gekachelten Deckengesimse und Medaillons sind ebenfalls mit fein gezogenen Ornamenten versehen.

de.wikipedia.org

Die äußeren flachen Deckenfelder sind mosaikartig mit unterschiedlichen geometrischen Ornamenten reich verziert.

de.wikipedia.org

Es ist eine hölzerne, achteckige Gartenlaube mit Brettsägearbeiten und Ornamenten im Stil deutscher Renaissance, teilweise bunt verglast.

de.wikipedia.org

Die Kapelle war mit Ornamenten im Knorpelstil und Malereien ausgeschmückt.

de.wikipedia.org

Die Flächen des Bauwerks, soweit sie verputzt sind, wurden innen und außen mit Schriften, Ornamenten, Figuren und drei großen Wandgemälden gestaltet.

de.wikipedia.org

Dazu gehören insbesondere der mehrstöckige Vorbau mit geschnitzten Ornamenten an den Balustraden, die reich verzierten Fenstergiebel, die geschnitzten Ortgänge und die verschnörkelten Bögen.

de.wikipedia.org

Die Fassade des Bahnhofsgebäudes wird von zahlreichen Ornamenten, Bogenfenstern und kuppelförmigen Türmen geziert, die diesen Baustil unterstreichen.

de.wikipedia.org

Hier wurden auch große Mengen an Bronze-Werkzeugen, Fischhaken, Beiteln, Speeren und Ornamenten produziert.

de.wikipedia.org

Ein griechisches bronzenes Kreuz mit scheibenförmigen Enden und einem Mittelkreis wird von filigranen Ornamenten geziert und am Rand von ebensolchen Streifenbändern umrahmt.

de.wikipedia.org