Traductions de „Ornamenten“ dans le dictionnaire français » allemand

ornementer [ɔʀnəmɑ͂te] VERBE trans

ornementer

schmücken

ornementer

verzieren

ornementer (style)

ausschmücken

ornement [ɔʀnəmɑ͂] SUBST m

1. ornement (chose décorative):

ornement

Schmuck m

arbre/plante d'ornement

Zierbaum m /-pflanze f

2. ornement (décoration):

ornement

Verzierung f

ornement

Zierrat m sout

ornement ARCHIT, ARTS

Ornament nt

ornement ARCHIT, ARTS

Verzierung

ornement fig

Zierde f

sans ornements

schmucklos

sans ornements

nüchtern

3. ornement plur (vêtement liturgique):

ornement

Ornat m

4. ornement MUS:

ornement

Verzierung f

ornement

Ornament nt

ornement plur

Manier f

ornemental(e) <-aux> [ɔʀnəmɑ͂tal, o] ADJ

ornemental(e) style

dekorativ

ornemental(e) plante

Zier-

ornemental(e) plante

dekorativ

des motifs ornementaux

Ornamente Pl

des motifs ornementaux

Ziermotive Pl

ne pas être très ornemental

nicht sehr dekorativ sein

ne pas être très ornemental

keine große Zierde sein