Traductions de „Ostalgie“ dans le dictionnaire allemand » français

Ostalgie <-; sans pl > [ɔstalˈgiː] SUBST f

Ostalgie

≈ nostalgie f du temps de la R.D.A.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Wende wurde das Sandmännchen ähnlich wie das Ampelmännchen zu einem wichtigen Werbeträger der Ostalgie-Welle und mehrere ostdeutsche Firmen bewarben und bewerben ihre Produkte mit dem Ost-Sandmännchen.

de.wikipedia.org

Der Erzählung fehle es gewiss an Wahrscheinlichkeit, doch der Film spiegle getreu die ostdeutsche Wirklichkeit und sei heilsam gegen Ostalgie.

de.wikipedia.org

Der bunte Einkaufsbeutel wurde so nach der politischen Wende zum Ausdruck der Ostalgie.

de.wikipedia.org

Diverse Begriffe wie Ostalgie, Ostidentität, neues ostdeutsches Selbstbewusstsein und ostdeutsche Mentalität werden schwammig verwendet.

de.wikipedia.org

Kritiker warfen ihm auf der Grundlage seiner Texte vor, mit dieser Veröffentlichung Teil der sogenannten Ostalgie zu sein.

de.wikipedia.org

Ostalgie-Partys wurden als Privat-Party oder im halböffentlichen Raum gefeiert.

de.wikipedia.org

Er setzt sich heute gegen das Phänomen der Ostalgie ein, das ein „Märchenbild eines Landes mit billigen Mieten, gesicherten Arbeitsplätzen, gleichberechtigten Bildungschancen und klarer Zukunftsperspektive“ vorgaukle.

de.wikipedia.org

Sie wären „es wert, gegen die Ostalgie, die sie 2009, zum hundertsten Geburtstag, auf die Bühne holen könnte, verteidigt zu werden“.

de.wikipedia.org

In dieser Eigenschaft war er Mitinitiator der deutschlandweiten Kampagne „Ostalgie?

de.wikipedia.org

Der inhaltliche Schwerpunkt lag, unter weitestgehender Ausblendung von Ostalgie, bei Themen mit ostdeutschem Bezug.

de.wikipedia.org