Traductions de „Ostseehafen“ dans le dictionnaire allemand » français

Ostseehafen SUBST m

Ostseehafen

port m de la Baltique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es war jedoch erkannt worden, dass die Swine als Schifffahrtsweg zwischen den Ostseehäfen wegen der kürzeren Fahrtzeiten Vorteile hatte.

de.wikipedia.org

Deswegen werden insbesondere die Kapazitäten der russischen Ostseehäfen stark ausgebaut.

de.wikipedia.org

Durch ihn hatte die Stadt Verbindung zu den großen Ostseehäfen, erhielt 1250 lübsches Stadtrecht und wurde 1278 Mitglied der Hanse.

de.wikipedia.org

Daher war diese Stelle an der Förde die einzige Möglichkeit für einen sächsischen bzw. holsteinischen Ostseehafen.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist die Bedeutung deutscher Ostseehäfen im Gesamtkontext des Ostseehandels gering.

de.wikipedia.org

Dafür wurden in den Ostseehäfen unter schwedischer Herrschaft hohe Zölle auf die importierten Waren aus den Nachbarländern erhoben.

de.wikipedia.org

Für diese fuhr sie weiterhin Einkaufsfahrten zu kleineren Ostseehäfen, die von größeren Schiffen nicht angelaufen werden konnten.

de.wikipedia.org

Damit handelt es sich um den viertgrößten russischen Ostseehafen.

de.wikipedia.org

Die dänische Marine begann nach Ende des Waffenstillstands, die schleswig-holsteinischen Ostseehäfen zu blockieren.

de.wikipedia.org

Obwohl er am Limmatquai wie früher im Ostseehafen auf Gleisen stand, wurde er aus Sicherheitsgründen fest verankert und konnte nicht bewegt werden.

de.wikipedia.org