Traductions de „oströmisch“ dans le dictionnaire allemand » français

oströmisch ADJ HIST

die oströmische Geschichte

l'histoire f romaine d'Orient

das Oströmische Reich

l'Empire m romain d'Orient

das Oströmische Reich

l'Empire byzantin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bald darauf brachen jedoch die muslimischen Araber sowohl in das oströmische als auch in das sassanidische Reich ein (siehe Islamische Expansion).

de.wikipedia.org

Der Übergang vom spätantiken oströmischen Reich zum mittelbyzantinischen Reich vollzog sich jedenfalls im 7. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die Sabiren verschwanden anschließend aus den oströmischen Geschichtsaufzeichnungen.

de.wikipedia.org

Über diese westliche Erweiterung der byzantinischen Herrschaft ist nur wenig bekannt, da die oströmische Geschichtsschreibung ihr kaum Aufmerksamkeit schenkte.

de.wikipedia.org

Damit war auch der oströmische Einfluss erheblich verringert.

de.wikipedia.org

Das Eingreifen des Königs sogar in dogmatische Angelegenheiten entsprach oströmischem Brauch, es war in den arianischen Kirchen der Germanenreiche nicht üblich.

de.wikipedia.org

Auch die oströmischen Städte waren nach wie vor stark griechisch geprägt.

de.wikipedia.org

Die germanischen Staaten der Völkerwanderungszeit prägten teilweise Münzen, die sich entweder am west- oder am oströmischen Vorbild orientierten.

de.wikipedia.org

Außerdem besaß die Stadt einen direkten Zugang zum Meer, so dass oströmische Verstärkungen jeden Tag landen konnten.

de.wikipedia.org

Während der oströmischen Herrschaft galt die Stadt als wichtige Garnisonsstadt gegen die islamischen Expansionszüge.

de.wikipedia.org