Traductions de „Parlaments“ dans le dictionnaire allemand » français

Parlament <-[e]s, -e> [parlaˈmɛnt] SUBST nt

1. Parlament (Institution):

Parlament

Parlement m

das Europäische Parlament

le Parlement européen

2. Parlament (Gebäude):

Parlament

parlement m

Parlament SUBST

Entrée d'utilisateur

ein neues Parlament wählen POL

choisir un nouveau parlement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Beschwerdeschrift, die dem König vorgelegt werden sollte, listete alle Verfehlungen auf, die seine Regierung aus Sicht des Parlaments seit 1625 begangen hatte.

de.wikipedia.org

Er war Abgeordneter des türkischen Parlaments und von Mitte 1977 bis Anfang 1978 Bauminister.

de.wikipedia.org

Als älteste Parlamentarierin eröffnete sie die erste Sitzung des Parlaments seit 1707.

de.wikipedia.org

Obwohl er und das Kabinett die Auflösung des Parlaments und eine Unterhauswahl erst für 1881 geplant hatten, bewirkten zwei überraschende konservative Siege bei Nachwahlen einen Stimmungsumschwung im Kabinett.

de.wikipedia.org

Sie tritt für eine deutliche Verkleinerung des Parlaments und ein Einkammersystem ein.

de.wikipedia.org

Die ursprünglichen Beobachter genießen ihren Status aufgrund der Tatsache, dass sie durch ihr Engagement die Installierung und Konsolidierung des Zentralamerikanischen Parlaments ermöglicht haben.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm jedoch nicht, das Vertrauensvotum des Parlaments zu erhalten.

de.wikipedia.org

Abgeordnete des Parlaments bezeichneten diesen Vorgang als „undemokratisches Verhalten“.

de.wikipedia.org

Als er mit 99 Jahren starb, war er der letzte überlebende Abgeordnete des ersten gesamtaustralischen Parlaments und erhielt ein Staatsbegräbnis.

de.wikipedia.org

Die Grundlagen des französischen Parlaments gehen auf die Verfassung von 1791 zurück, bei der die Gesetzgebende Nationalversammlung als Einkammerparlament festgelegt wurde.

de.wikipedia.org