Traductions de „Paukenschlegel“ dans le dictionnaire allemand » français

Paukenschlag SUBST m

Paukenschlag

coup m de timbale

Idiomes/Tournures:

mit einem Paukenschlag beendet werden, enden

sur un coup d'éclat

Kalbsschlegel

Kalbsschlegel → Kalbskeule

Hühnerschlegel SUBST m CULIN

Hühnerschlegel A, CH, allmd Sud

cuisse f de poulet

Paukenhöhle SUBST f ANAT

Paukenhöhle

caisse f du tympan

Dreschflegel SUBST m

Dreschflegel

fléau m

Außenspiegel SUBST m

Außenspiegel

rétroviseur m extérieur

Eulenspiegel SUBST m

Eulenspiegel

espiègle mf

Trockenschleuder SUBST f

Trockenschleuder

essoreuse f

trocken|schleudern VERBE trans

trockenschleudern

essorer

Schlegel <-s, -> [ˈʃleːgəl] SUBST m

1. Schlegel MUS:

Schlegel (Trommelstock)

baguette f

Schlegel (Paukenschlegel)

mailloche f

2. Schlegel (Werkzeug):

Schlegel

maillet m

3. Schlegel allmd Sud, A:

Schlegel (Geflügel-, Hasenkeule)

cuisse f

Schlegel (Reh-, Wildschweinkeule)

cuissot m

Taschenspiegel SUBST m

Taschenspiegel

miroir m de poche

Ordensregel SUBST f

Ordensregel

règle f de l'ordre

Dienstsiegel SUBST nt

Dienstsiegel

sceau m officiel

Firmensiegel SUBST nt

Firmensiegel

cachet m d'une/de l'entreprise