Traductions de „Pendelzug“ dans le dictionnaire allemand » français

Pendelzug SUBST m

Pendelzug

train-navette m

Pendelzug

navette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während fast ihrer gesamten Nutzungsdauer befuhr ein Pendelzug die Zweigstrecke.

de.wikipedia.org

Seither werden ABt nur noch zur Bildung von Pendelzügen mit den acht HGe 4/4 II benötigt.

de.wikipedia.org

Die Wagen sind nachschiebefähig, was für einen Pendelzug die Grundvoraussetzung ist.

de.wikipedia.org

Zwei Wagen wurden für den Einsatz in Pendelzügen mit Steuerleitung und aussenbündigen Türen ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Für den definitiven Betrieb ist ein Pendelzug mit umgebauter Dampflok und Steuerwagen vorgesehen, der von einem Lokführer im Einmannbetrieb kostengünstig gefahren werden kann.

de.wikipedia.org

Der vierteilige BDe 4/4-Pendelzug um 7 Uhr erhielt zwei Leichtstahlwagen als Verstärkung.

de.wikipedia.org

Gegen Ende ihres Bestehens verkehrten nur noch Pendelzüge in dieser Relation, die allerdings zeitweise große Bedeutung im Berufsverkehr hatten.

de.wikipedia.org

Der ganze Pendelzug ist so aufgebaut, dass möglichst unveränderte Zwischenwagen eingesetzt werden können.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung, die Züge als Pendelzüge zu betreiben, führte zu umfangreichen Anpassungen.

de.wikipedia.org

Mit der bald darauf beschlossenen Einführung von Steuerwagen wurde entschieden, jeweils die ganzen Pendelzüge in rot zu gestalten.

de.wikipedia.org