Traductions de „Perfektionismus“ dans le dictionnaire allemand » français

Perfektionismus <-; sans pl> SUBST m

Perfektionismus

perfectionnisme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Rechtfertigungslehre des Quäkertums wird also von einem Perfektionismus ausgegangen.

de.wikipedia.org

Nach der Theorie des Psychiaters und Neurowissenschaftlers Raphael Bonelli ist die Gewissenhaftigkeit ein funktionales Perfektions&shy;streben, während der Perfektionismus ein dysfunktionales Perfektionsstreben darstellt.

de.wikipedia.org

In seinem Werk spiegelt sich sein Perfektionismus wider.

de.wikipedia.org

Zudem trieb sein Perfektionismus ihn jeweils dazu an, bestehende Objekte in Form und Funktion zu verbessern.

de.wikipedia.org

Zwei ehrgeizige, auf Perfektionismus bedachte Charaktere hätten sich im Antisemitismus zur wechselseitigen und absoluten Selbstbestätigung vereinigt.

de.wikipedia.org

Hieraus erklärt sich auch jener Perfektionismus, der über die eigentliche Entwurfsarbeit weit hinausgeht.

de.wikipedia.org

Bereits vor Veröffentlichung der ersten Rechenschaftsberichte nach dem Parteiengesetz 2012 hat ein Anwalt mit eigener Kanzlei erhebliche Kritik am Perfektionismus der neuen Bestimmungen angemeldet.

de.wikipedia.org

Seine fliegerische Ausbildung führte dazu, dass er einen Hang zum Perfektionismus bekam, wenn es um Zuverlässigkeit und Technik ging.

de.wikipedia.org

Die fortschreitende Digitalisierung in der Musikproduktion und ein immer stärker werdender Perfektionismus machte die Entstehung von Musikrichtungen jenseits des Rock möglich.

de.wikipedia.org

Ein wachsender Perfektionismus hatte sich in die Band eingeschlichen, wirklich zufrieden waren sie mit dem Album nicht.

de.wikipedia.org