Traductions de „Perfektionist“ dans le dictionnaire allemand » français

Perfektionist(in) <-en, -en> SUBST m(f)

Perfektionist(in)

perfectionniste mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei waren sowohl Franquin wie Delporte eher fleißige und gewissenhafte Arbeiter, und Delporte galt als Perfektionist, der unentwegt und noch bis zum letzten Moment an seinen redaktionellen Texten feilte.

de.wikipedia.org

Stiller galt als Perfektionist und hielt sich mit Kritik und verbalen Beschimpfungen nicht zurück, wenn er mit ihrer Leistung nicht zufrieden war.

de.wikipedia.org

Er war ein Arbeitstier, ein Perfektionist, aber stets ruhig und ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Bjørndalen gilt in Fachkreisen als Perfektionist und Gleichgewichtskünstler.

de.wikipedia.org

Er ist ein Perfektionist und nimmt seinen Beruf sehr ernst.

de.wikipedia.org

Er selbst sei der größte Kritiker seiner Musik und als Perfektionist stets auf der Suche nach dem besten Reim.

de.wikipedia.org

Als Perfektionist gelang es ihm immer wieder, das beste Material an den Start zu bringen und auch noch im höheren Alter zur internationalen Spitze zu gehören.

de.wikipedia.org

Da er gleichzeitig ein Perfektionist und nie mit dem Ergebnis seiner Arbeit zufrieden war, zogen sich die Bauarbeiten der einzelnen Projekte oft über Jahre hin.

de.wikipedia.org

Langer gilt als Asket sowie Präzisions- und Konzentrationswunder mit großer Zielstrebigkeit und bezeichnet sich selbst als Perfektionist.

de.wikipedia.org

Er ist ein Anhänger des schnellen Kurzpassspiels nach spanischem Vorbild und gilt als Taktiker und Perfektionist.

de.wikipedia.org