Traductions de „perfectionniste“ dans le dictionnaire français » allemand

I . perfectionniste [pɛʀfɛksjɔnist] SUBST mf

perfectionniste

Perfektionist(in) m (f)

II . perfectionniste [pɛʀfɛksjɔnist] ADJ

perfectionniste

perfektionistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est un perfectionniste à un niveau obsessionnel et très organisé avec tout ce qu'il fait et planifie.

fr.wikipedia.org

Le texte d'origine comportait de nombreuses bizarreries et incorrections grammaticales qui lui furent reprochées, et, perfectionniste, il apporta jusqu'à plusieurs centaines de corrections pour la dernière édition.

fr.wikipedia.org

Plutôt perfectionniste, il lui arrive de prendre plusieurs centaines de clichés pour réaliser une seule photo.

fr.wikipedia.org

Commerson était un perfectionniste toujours insatisfait de son travail et ne publia jamais rien.

fr.wikipedia.org

Ce fut un professeur dont on suivait les cours et les séminaires avec admiration car il était à la fois consciencieux et perfectionniste.

fr.wikipedia.org

Perfectionniste, il développe lui-même ses films argentiques ; les tirages sont alors sans retouches.

fr.wikipedia.org

Cela s'explique par les conditions naturelles difficiles des lieux de tournage et par la personnalité exigeante et perfectionniste du réalisateur.

fr.wikipedia.org

Il est reconnu comme un perfectionniste travaillant inlassablement les solos et les traits d'orchestre dans une quête d'un idéal sonore.

fr.wikipedia.org

C'est donc aussi le scrupule qui pousse à agir de manière irréprochable, à être perfectionniste.

fr.wikipedia.org

Perfectionniste de nature, il lui enseigne l’excellence.

fr.wikipedia.org