Traductions de „Personalstruktur“ dans le dictionnaire allemand » français

Personalstruktur SUBST f

Personalstruktur

structure f du personnel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Personalstruktur der Bundeswehr ist seit 1990 in mehreren Schritten den veränderten Anforderungen angepasst worden.

de.wikipedia.org

Um 1990 befand sich auch die Personalstruktur durch eine schlechte Vergütung in einer unvorteilhaften Situation.

de.wikipedia.org

Mit einer Altersstrukturanalyse lassen sich anhand von Betriebs- und Personaldaten unter Einbeziehung realisierter oder geplanter Personalmaßnahmen Zukunftsszenarien über die Personalstruktur eines Unternehmens entwickeln.

de.wikipedia.org

Eine der wenigen Ausnahmen bilden der Wissenschaftssektor und einzelne Unternehmen, die ausdrücklich auf eine gemischte Personalstruktur setzen.

de.wikipedia.org

Ende 1984 wurde ein hart erkämpfter Gesetzesvorschlag zur Verbesserung der Personalstruktur in den Streitkräften auf den Weg gebracht und setzte so einen Meilenstein zum Thema Personallage der Bundeswehr.

de.wikipedia.org

Die meisten Austauschoffiziere werden auf Dienstposten verwendet, die Bestandteil der Personalstruktur sind und somit auch von einem Soldaten des Gastgeberlandes besetzt sein könnten.

de.wikipedia.org

Unter anderem waren eine einheitliche Benutzungsordnung zu erarbeiten, Geschäftsgänge aufeinander abzustimmen, eine standortübergreifende einheitliche Personalstruktur zu entwickeln sowie Kataloge und zahlreiche Dienstleistungen gemeinsam anzubieten.

de.wikipedia.org

1976 wurden die Ausbildung und die Personalstruktur im Bundesgrenzschutz reformiert, wenngleich auch weiterhin in der Ausbildung militärische Inhalte gelehrt wurden.

de.wikipedia.org

Die Personalstruktur auf der Villa war detailliert reglementiert.

de.wikipedia.org

Weder die technische oder organisatorische Basis noch die Personalstruktur war geeignet, nachhaltigen Erfolg in der Formel 2 zu erreichen.

de.wikipedia.org