Traductions de „Pfarrbezirk“ dans le dictionnaire allemand » français

Pfarrbezirk SUBST m

Pfarrbezirk

paroisse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Einteilung bestand bis 1745 fort, wurde dann aber den Pfarrbezirken angepasst.

de.wikipedia.org

Da die Stiftung im Pfarrbezirk des Severinsstiftes lag, entstand ein Rechtsstreit, der 1219/20 beigelegt wurde.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Mauerrings sind der Burgbereich (abgegangen), der Pfarrbezirk und die eigentliche Stadt vereint.

de.wikipedia.org

Sie gliedert sich in zwei Pfarrbezirke mit jeweils einem Pfarrer und einer Kirche.

de.wikipedia.org

Die Einkünfte des Pfarrbezirks gehörten später dem Stiftspropst.

de.wikipedia.org

Ihr Pfarrbezirk erstreckte sich zudem auf Vaalserquartier, da es dort zu jener Zeit noch keine eigene katholische Pfarre gab.

de.wikipedia.org

Als Norm für die erste Zwangsabgabe galt, dass zwei Drittel des Gesamtgewichts der Glocken eines jeden Pfarrbezirks abgenommen werden mussten.

de.wikipedia.org

In der Stadt Essen gibt es seit 2009 nur noch zehn sogenannte Großpfarreien (kirchliche Körperschaften), die jeweils mehrere Pfarrbezirke (Gemeinden) umfassen.

de.wikipedia.org

Der Pfarrbezirk erstreckte sich über 29 km² und umfasste sieben Ortschaften.

de.wikipedia.org

Laut königlicher Proklamation hatte jeder Pfarrbezirk jeweils eine Kopie vor Allerheiligen 1540 zu erwerben.

de.wikipedia.org