Traductions de „Pfarrbezirk“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Pfarrbezirk SUBST m RÉLIG

Pfarrbezirk

župnija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Pfarrbezirk erstreckte sich zudem auf Vaalserquartier, da es dort zu jener Zeit noch keine eigene katholische Pfarre gab.

de.wikipedia.org

Die Kreuzkirche war ein Neubau, der ab 1284 über einen eigenen Pfarrbezirk verfügte.

de.wikipedia.org

Neben dem Pfarrer übten diese Aufsicht Laien, zumeist Ratsmitglieder, aus dem Pfarrbezirk aus.

de.wikipedia.org

Die bei Gründung bestehenden zwei Pfarrbezirke, damals je von einem Pfarrer betreut, sind heute längst zusammengelegt.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Mauerrings sind der Burgbereich (abgegangen), der Pfarrbezirk und die eigentliche Stadt vereint.

de.wikipedia.org

Jede Gemeinde bildet allein oder mit mehreren einen Pfarrbezirk mit mindestens einer Pfarrstelle.

de.wikipedia.org

Die kirchliche Versorgung auf dem Lande erfolgt heute durch die Pastoren der fünf verbliebenen Pfarrbezirke.

de.wikipedia.org

In der Stadt Essen gibt es seit 2009 nur noch zehn sogenannte Großpfarreien (kirchliche Körperschaften), die jeweils mehrere Pfarrbezirke (Gemeinden) umfassen.

de.wikipedia.org

Ebenso wie in den christlichen Pfarrbezirken war das jüdische Gotteshaus, die Synagoge, das Zentrum ihres Viertels.

de.wikipedia.org

Damals hatte der Pfarrbezirk eine Gesamtgröße von 48 km 2, aber dennoch nur knapp 1.500 Gemeindemitglieder.

de.wikipedia.org