Traductions de „Pinasse“ dans le dictionnaire français » allemand

pinasse

Pinasse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das können Barkassen und Pinassen sein.

de.wikipedia.org

Als Pinasse wird auch ein Sardinenfangschiff von der südbretonischen Küste bezeichnet, das hier in den 1920er Jahren eingeführt wurde, mit Motor fährt und höchstens ein Hilfssegel führt.

de.wikipedia.org

Pinassen werden mitunter ältere Motorboote verschiedener Bauart für Sport und Freizeit genannt.

de.wikipedia.org

Das Schiff behielt er ebenfalls und sandte die Gefangenen mit der Pinasse an Land.

de.wikipedia.org

Außerdem verfügte die Gesellschaft über eine Planierraupe mit 60 PS, eine Pinasse mit 3 PS und eine Werkstatt für erforderliche Reparaturen.

de.wikipedia.org

Die Pinasse war wie die Fleute ein Handelsschiff, das parallel zu diesem Typ verwendet wurde, aber anders geformt war.

de.wikipedia.org

Das Schiff führte selbst keine Minenräumarbeiten aus, sondern setzte zu diesem Zweck die kleinen, auf Deck mitgeführten Pinassen aus, für deren Besatzungen es als Wohnschiff diente.

de.wikipedia.org

Eine Pinasse mit ursprünglich 71 Besatzungsmitgliedern wurde erst am folgenden Tag von Land aus gesichtet.

de.wikipedia.org

Zur festen Ausrüstung gehören ein Schiffskran, ein schwenkbarer A-Rahmen am Heck, eine Pinasse und Unterkünfte für eingeschifftes Erprobungspersonal.

de.wikipedia.org

Meist wurden kleinere, veraltete und deshalb entbehrliche Schiffe (z. B. ausgediente Schaluppen, Pinassen) für den Brandereinsatz umgebaut.

de.wikipedia.org