Traductions de „Polarisation“ dans le dictionnaire allemand » français

Polarisation <-, -en> [polarizaˈtsioːn] SUBST f

1. Polarisation PHYS:

Polarisation

polarisation f

2. Polarisation POL:

Polarisation

bipolarisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier ist das elektromagnetische Feld über das Vektorpotential an die Polarisation und Magnetisierung angekoppelt.

de.wikipedia.org

Durch Drehung des Kopfes vom Betrachter ergibt sich wegen der zirkularen Polarisation kein Effekt auf die Bilder selbst.

de.wikipedia.org

Es entsteht eine Polarisation und damit ein makroskopisches magnetisches Moment parallel zum äußeren Feld (darin : Anzahl der Kerne).

de.wikipedia.org

Dabei muss der λ/4-Filter genau 45° zu der linearen Polarisation ausgerichtet werden, um eine saubere zirkulare Schwingung zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Diese magnetische Polarisation kann z. B. durch einen elektrischen Strom in einer stromdurchflossenen Spule um einen Magnetkern oder durch Anwesenheit eines Permanentmagneten erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Andererseits ändert sich die permanente Polarisation mit der Temperatur.

de.wikipedia.org

Die Kopplung der magnetischen Momente erfolgt über die Polarisation des Spins der Leitungselektronen.

de.wikipedia.org

Bei der vertikalen Polarisation verläuft das elektrische Feld senkrecht zur Erdoberfläche.

de.wikipedia.org

Es verblasst dann nicht und rotiert im gleichen Drehsinn wie die Polarisation.

de.wikipedia.org

Bei linksdrehender Polarisation ist der Winkel ca. −45°, so dass die linke und rechte Figur zueinander um 90° gedreht erscheinen.

de.wikipedia.org