Traductions de „Poltergeist“ dans le dictionnaire allemand » français

Poltergeist SUBST m

Poltergeist

esprit m frappeur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Name kommt vermutlich aus dem Mittelhochdeutschen und bedeutet so viel wie Knirps, Poltergeist.

de.wikipedia.org

Es gibt unter den Geistern Schreckgespenster und Poltergeister, eine weitere Unterteilung der Gesellschaft ist nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Der versucht, möglichst schnell nachzukommen, aber ein Poltergeist will dies zuerst verhindern.

de.wikipedia.org

Allerdings gab es auch noch danach viele spiritistische Sitzungen, verewigt unter anderem in der amerikanischen Horrorfilm-Reihe Poltergeist.

de.wikipedia.org

Das Phänomen der Poltergeister wurde und wird von parawissenschaftlicher, psychologischer und kirchlicher Seite aus erforscht.

de.wikipedia.org

Plagegeister wie Nachtalbe oder Poltergeister zählen zu den böse gesinnten Hausgeistern, die die Bewohner belästigen oder Häuser gar unbewohnbar machen sollen.

de.wikipedia.org

Der Autor im "Hintergrund" wurde erst durch die Veröffentlichungen der Poltergeist-Reihe wirklich bekannt.

de.wikipedia.org

Genauso seien Horror-Szenen aus Poltergeist durchaus autobiographisch zu verstehen.

de.wikipedia.org

Eine Person geriet unter dem Vorwurf des Poltergeistes in einen Hexenprozess.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später erschien dann sein erstes Buch, Der Poltergeist.

de.wikipedia.org