Traductions de „Prämierung“ dans le dictionnaire allemand » français

Prämierung <-, -en> SUBST f

Prämierung

attribution f d'un prix

die Prämierung der Schauspieler/Filme erfolgt morgen

les acteurs/films seront récompensés demain

über die Prämierung der Entwürfe entscheiden

décider quels projets seront primés

Expressions couramment utilisées avec Prämierung

die Prämierung der Schauspieler/Filme erfolgt morgen

les acteurs/films seront récompensés demain

über die Prämierung der Entwürfe entscheiden

décider quels projets seront primés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine schnelle Prämierung der Leistungen kann auch bedingen, dass letztlich unbedeutende oder sogar falsche Forschungsergebnisse den Preis erhalten.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung des künstlerisch illustrierten Buches äußert sich in nationalen und internationalen Wettbewerben und Ausstellungen, wie zum Beispiel die Prämierung der Schönsten Bücher des Jahres.

de.wikipedia.org

Die Prämierung des Films mit dem Hauptpreis der Berlinale wurde von deutschsprachigen Medien als große Überraschung gewertet.

de.wikipedia.org

Fast alle getesteten Lebensmittel (80 % bis 95 %) erreichen eine Gold-, Silber- oder Bronze-Prämierung.

de.wikipedia.org

Für die zweite Staffel gab es neun Nominierungen ohne Prämierung.

de.wikipedia.org

Es sind alle Rassen, Warmblüter, Kaltblüter und Kleinpferde zur Prämierung zugelassen.

de.wikipedia.org

Im engeren Sinne geht es meist um Tätigkeiten für eine staatlich, gewerkschaftlich oder individuell vereinbarte Gegenleistung (Gehalt, Entlohnung, Prämierung usw.).

de.wikipedia.org

Die Prämierung erfolgte am Schluss eines jeden Jahres für alle Beschäftigten, die mindestens ein Jahr im Betrieb tätig waren.

de.wikipedia.org

Die Prämierung findet nach Abschluss der Rennserie für die Gesamtwertungen statt.

de.wikipedia.org

Nachdem der Wettbewerb Mitte des Jahres 1913 beendet worden war, wählte man sieben Entwürfe zur Prämierung aus.

de.wikipedia.org