Traductions de „Prämierung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Prä·mie·rung <-, -en> SUBST f

Prämierung +gén

granting of awards to

die Prämierung eines Films

an award given to a film

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

die Prämierung eines Films

an award given to a film

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben dem Getränkegenuss waren Wettbewerbe wie die Prämierung des schönsten Damenbeins verantwortlich für den Erfolg.

de.wikipedia.org

Geschichtliche Vorgänger hierzu finden sich 1952 und 1954 mit dem Tag der Blume (begleitet durch einen Blumenkorso und die Prämierung besonders schöner Privatgärten).

de.wikipedia.org

Mitte der 1980er Jahre wurde die Veranstaltung mit dem heutigen Konzept zur Prämierung von edlen Oldtimern wiederbelebt.

de.wikipedia.org

Dreißig Jahre später, im Jahr 2009, erfolgte dann doch eine gravierende Änderung der Ausschreibung und der Prämierung.

de.wikipedia.org

In Jahren, in denen zu wenige oder keine preiswürdigen Bewerbungen vorliegen, kann die Prämierung ganz oder teilweise entfallen.

de.wikipedia.org

Zum Festabschluss findet montags ein Viehauftrieb mit Prämierung statt.

de.wikipedia.org

Für die zweite Staffel gab es neun Nominierungen ohne Prämierung.

de.wikipedia.org

Die Akademie wurde kraft Regierungsverordnung zum Zwecke der Prämierung und Förderung der besten zeitgenössischen polnischen Literaturschaffenden gegründet.

de.wikipedia.org

Kurzgeschichten sind von einer Prämierung ausgenommen, es werden nur Kriminalromane berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Nachdem der Wettbewerb Mitte des Jahres 1913 beendet worden war, wählte man sieben Entwürfe zur Prämierung aus.

de.wikipedia.org