Traductions de „Prüfzeichen“ dans le dictionnaire allemand » français

Prüfzeichen SUBST nt

Prüfzeichen

poinçon m de contrôle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie enthalten damit eine Einzelprodukt-Wertung und sind im eigentlichen Sinne keine allgemeingültigen „Prüfzeichen“, sondern bewertende „Prädikate“.

de.wikipedia.org

Als Prüfzeichen oder Prüfsiegel werden grafische oder schriftliche Markierungen an Produkten, Maschinen und Fahrzeugen bezeichnet, die die Einhaltung bestimmter Sicherheits- oder Qualitätskriterien anzeigen.

de.wikipedia.org

Somit enthält jede Zeile einen Indikator zur Orientierung für die Lesegeräte und der gesamte Code zwei Prüfzeichen um den Inhalt der Gesamtnachricht sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Das Prüfzeichen darf nur auf Fahrzeugteilen oder Ausrüstungsteilen angebracht werden, die auch den Bestimmungen der Genehmigung entsprechen.

de.wikipedia.org

Waren ohne Prüfzeichen dürfen dann nicht in Verkehr gebracht werden.

de.wikipedia.org

Das Prüfzeichen (Prüfbuchstabe) steht unmittelbar nach der Jahresangabe (kein Leerraum) und wird mit dem Trennzeichen "-" von der Ordnungsnummer abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Das Prüfzeichen besteht aus einer Wellenlinie von drei Perioden, einem oder zwei Kennbuchstaben, einer Nummer und, soweit erforderlich, zusätzlichen Zeichen.

de.wikipedia.org

Außerdem haben die Teile an gut sichtbarer Stelle ein Prüfzeichen.

de.wikipedia.org

Das Prüfzeichen wird verliehen, wenn dann auch die Untersuchung keinerlei Anzeichen für geplante Obsoleszenz aufdeckt.

de.wikipedia.org

Alle benutzten Komponenten müssen das deutsche Prüfzeichen tragen.

de.wikipedia.org